(...) Não fazia diferença pra mim. A desonestidade numa mulher é uma coisa que nunca culpamos com muita pofundidade-eu deplorava ocasionalmente e depois esquecia.Foi naquele fim de semana que tivemos uma conversa curiosa sobre dirigir um carro. Começou porque ela passou tão perto de alguns trabalhadores que nosso pára-lama arrancou um botão do casaco de um deles,
_"Você é uma péssima motorista",protestei."Devia ser mais cuidadosa ou então não devia sequer dirigir"
_"Sou cuidadosa."
_"Não, você não é."
_"Bem,outras pessoas são", disse ela levianamente.
_"O que tem isso a ver com a questão?"
_"Vão ficar longe de mim",insistiu" São necessárias duas pessoas para haver um acidente."
_"Suponha encontrar alguém tão descuidado como você."
_"Espero nunca encontrar",responde. Detesto pessoas descuidadas.É por isso que gosto de você."
(Mr Carraway and Mss Baker, O Grande Gatsby)